この成績じゃね

米大リーグ、ドジャースは８日、シンシナティで行われたレッズ戦の試合後、中村紀洋内野手にマイナー降格を通告した。４０人の大リーグ枠からも外れるため、ウエーバーにかけられ、他球団が獲得の意思を示せば、移籍することになる。

Google News 関連記事
こんな記事も。
『メッツ、中村を獲得しなくてラッキーだった!?＝米紙』
本人はメジャーにこだわるつもりみたいだけど、守備要員としてならともかく、バッターとしてはどこもほしがらないだろ、多分。