日本語は正しく

１００万年前の大気を閉じこめているとされる南極の氷が１７日、東京・板橋の国立極地研究所で報道陣に公開された。

人類が目にする最古の氷である可能性が高い。第４７次南極地域観測隊が１月２４日、深さ３０２８メートル付近で採取、今月１３日に帰国した南極観測船「しらせ」で持ち帰った。

Google News 関連記事
『人類最古』って表現に違和感を感じるのは俺だけではあるまい。『人類が目にする最古の氷』であって、この氷が作られるのに人類が関与したわけではない。
この表現が許されるなら、『人類が発見した最古の恐竜の化石』を『人類最古の化石』と表現してもいい事になる。おかしいだろ、絶対。
こんな文章能力でいいのか＞読売新聞。